an aggregate without a record, or with one of no attributes, is never read